Un miembro del equipo de avanzada de seguridad para el presidente Obama en el reciente viaje a Mexico es sospechoso de haber contraído la gripe porcina – Casa Blanca.
Washington Post

obama-en-mexico-3_0

El hombre está en el equipo personal de seguridad del secretario de Energía Steven Chu, quien viajó a Mexico con Obama el 16 de abril. Se cree que han transmitido el virus altamente contagioso a su esposa, hijo y sobrino, dijo el secretario de prensa Robert Gibbs.
La mujer y los jóvenes son los tres residentes del condado de Anne Arundel que, según los funcionarios, han resultado positivo en la prueba como “probables” víctimas del virus.
Ni el presidente ni Chu experimentado ningún síntoma del virus, dijo Gibbs, y la Casa Blanca, los médicos no piensan Obama deba someterse a pruebas.
El miembro del personal trabajó con Obama cuando este asistió a una cena en la Ciudad de México, dijo Gibbs. Después de la Casa Blanca se enteró de su exposición al virus a finales de la anoche, dijo Gibbs, el hombre “se le preguntó específicamente si alguna vez llegaron a menos de seis pies del presidente” durante la cena.
“La respuesta”, Gibbs dijo a los periodistas “, fue« no ». ”
En la comunidad de Anne Arundel Severna Park, las noticias de la Casa Blanca respecto a el virus se propagaron rápidamente entre los padres del Folger McKinsey Primaria, donde los niños del miembro del personal de seguridad asisten a la escuela. La esposa presuntamente escribió en una cuenta de Facebook, toda la historia de cómo su marido contrajo el virus durante el viaje a México como parte de la avanzada presidencial.
Aunque Obama recomendó ayer por la noche que las escuelas con la sospecha de casos de gripe porcina consideren seriamente la posibilidad de cierre,funcionarios de Anne Arundel abrieron Folger McKinsey hoy después de un exhaustivo lavado de la noche a la mañana.
Los padres dijeron que muchas familias mantienen a sus hijos a casa por temor a la contaminación, sin embargo, y algunos de los que quisieron ir a la escuela dijeron que lo habían hecho sólo después de una cuidadosa reflexión.
“Nos pareció que era seguro”, dijo Matt Myers, quien caminaba a su 5 º y 2 º grado a la escuela después de un largo debate acerca de la familia lo que hay que hacer. “No quiero ser alarmista, pero que quiero explicar qué es y cómo deben lavarse las manos. Es difícil porque no quiero asustarlos”
Gibbs dijo que el hombre, cuyo nombre no ha sido divulgado, viajó a la Ciudad de México 13 de abril como parte de la seguridad de Chu equipo de avanzada. Comenzó a sentirse mal 16 de abril cuando Obama llegó ese día a la capital mexicana para una visita de 24 horas. El miembro del personal desarrolló una fiebre el 17 de abril, pero se sintió mejor al día siguiente, dijo Gibbs, y regresó a los Estados Unidos 18 de abril.
Para los próximos días, el hombre de quien se cree transmitió la gripe mexicana a su esposa, hijo y sobrino, y cuyos resultados preliminares fueron positivos al virus, están a la espera de la confirmación de los Centros para Control y Prevención de Enfermedades en Atlanta.
Gibbs dijo que la administración de los empleados también se puso a prueba para el virus, pero los resultados fueron negativos.
Washigton Post

gripe_porcina_valencia

A member of the security advance team for President Obama’s recent trip to Mexico is suspected of having contracted swine flu – White House.

An Energy Department employee who was part of the advance team for President Obama’s recent trip to Mexico is suspected of having contracted the swine flu virus and transmitting it to his family in Anne Arundel County, the White House said today.
The man is on the security staff of Energy Secretary Steven Chu, who traveled with Obama to Mexico on April 16. He is believed to have transmitted the highly contagious virus to his wife, son and nephew, press secretary Robert Gibbs said.
The woman and young boys appear to be the three Anne Arundel County residents who, officials said yesterday, have tested positive as “probable” victims of the virus.
Neither the president nor Chu experienced any symptoms of the virus, Gibbs said, and White House doctors do not think Obama should be tested.
The staffer worked a dinner Obama attended in Mexico City, Gibbs said. After the White House learned of his exposure to the virus late last night, Gibbs said, the man “was asked specifically if he ever came within six feet of the president” during the dinner.
“The answer,” Gibbs told reporters, “was ‘no.’ ”
In the Anne Arundel community of Severna Park, news of the White House connection to the virus spread quickly among parents at Folger McKinsey Elementary, where the security staffer’s children attend school. The wife of the staffer reportedly posted a Facebook account, people who had seen it said, describing how her husband had contracted the virus while in Mexico as part of the president’s trip.
Although Obama recommended last night that schools with suspected cases of swine flu strongly consider closing, Anne Arundel officials elected to open Folger McKinsey today after a thorough scrubbing overnight.
Parents said many families kept their children home out of fear of contamination, however, and some of those who did come to school said they had done so only after careful thought.
“We felt it was safe,” said Matt Myers, who walked his 5th and 2nd graders to school after a long family discussion about the right thing to do. “You don’t want to be alarmist, but you want to explain what it is and how they should wash their hands. It’s tough because you don’t want to scare them.”
Gibbs said the man, whose name was not released, traveled to Mexico City April 13 as part of Chu’s security advance team. He began feeling ill April 16, the day Obama arrived in the Mexican capital for an overnight visit. The staffer developed a fever on April 17, but felt better by the next day, Gibbs said, and returned to the United States April 18.
Over the next several days, the man is believed to have passed the virus to his wife, son and nephew, whose preliminary test results were positive and are awaiting confirmation from the federal Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.
Gibbs said the administration employee also was tested for the virus but the results were negative, likely because he had already recovered completely by the time he underwent the tests. He has returned to work, Gibbs said, and his relatives also suffered only mild symptoms and have regained their health.
A World Bank employee who lives in Maryland but also was recently in Mexico — where the disease is believed to have originated — also has tested positive in a preliminary screening, bank officials said today. So have three people in Baltimore County. Like the preliminary results from the three Anne Arundel County victims, test results for those four victims have been sent to the CDC to be confirmed.
The World Bank said its employee came to work in downtown Washington on April 20, after being exposed to the virus on a business trip to Mexico. To limit the spread of the disease, the World Bank said, about 80 bank employees who may have come into contact with the infected man have been told to work from home until officials determine who should be tested.
In Delaware, health officials say they have confirmed four cases of the virus at the University of Delaware, and have sent probably positive results for 12 other individuals to the CDC.
No residents of the District or Virginia so far are known to have contracted the disease, which has caused at least one death in the United States. A toddler from Mexico City died of complications from the virus in Houston on Monday after crossing the border to see relatives.
The link to the flu epidemic is the second health-related brouhaha to come out of Obama’s brief trip to Mexico en route to the three-day Summit of the Americas in Trinidad and Tobago. A museum official who escorted Obama through an anthropological exhibit died of health problems unrelated to the flu a week later, and Gibbs earlier this week went to great lengths to explain that “the president’s health was never in any danger.”
“He has not exhibited any symptoms; neither has anybody traveling with him,” Gibbs said Monday in reference to a question about swine flu.
In Anne Arundel, officials pulled 16 janitors from other schools to scrub the Folger McKinsey building for eight hours so it could open this morning, using Spectra 9, “the strongest disinfectant we have that’s nontoxic,” said operations supervisor Walter George.
Workers were slated to disinfect buses today and replace all school air filters, George said. County Executive John R. Leopold and School Superintendent Kevin M. Maxwell greeted parents at the school this morning and assured them it was safe. But buses arrived looked unusually empty, and some parents said as many as half the children seemed to be absent.
“I’m sure our kids have been exposed already. But I’m keeping mine home because I’m outraged,” said Kelly Troy, who has two students at Folger McKinsey. “We are all going to be touched with this if they continue to keep the schools open.”
In addition to the Anne Arundel family, Maryland officials yesterday described those believed to have the virus as three people in Baltimore County, including a high school student. It was not clear which of the three is the high school student.
The public should be prepared for more infections as time passes, officials say. Officials continued to urge people to take common-sense precautions, such as frequently washing hands, covering their mouths when coughing and staying home if feeling ill.
“This is not a time for alarm, but rather heightened awareness and care for our families, ourselves and each other,” Maryland Gov. Martin O’Malley (D) said.

En todo el mundo, hay ocho ocho muertos (siete en México y uno en EEUU) y 265 casos de contagio confirmados. La OMS habla de 236, pero su contabilización es más lenta que la de los países que le ofrecen las cifras: 109 en EEUU, 97 en México, 14 en Nueva Zelanda, 13 en Canadá, 13 en España, ocho en Reino Unido, tres en Alemania, dos en Costa Rica, dos en Israel, uno en Austria, uno en Perú, uno en Suiza y uno en Holanda.

ULTIMA HORA-
Un miembro del equipo de Obama podría estar afectado por la gripe mexicana según ha anunciado ‘The Washington Post’ este jueves.

c617x266_mascaraalbacete2

El primer caso de gripe mexicana en Washington lo ha protagonizado un empleado del Banco Mundial.
El empleado del Banco Mundial residente en Washington contrajo la gripeA/H1N1 durante un viaje a México, anunció este jueves la institución multilateral en un comunicado.

Africa:Los dos primeros posibles casos de infecciones por la nueva gripe, o gripe porcina, en el continente africano están siendo investigados en Sudáfrica. Las dos personas enfermas son mujeres y presentan síntomas leves, según las autoridades.
África era, hasta el momento, el único continente donde el virus H1N1 no había hecho acto de presencia en los titulares de los medios de comunicación.

Gripe cambia de nombre:La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha anunciado que la hasta ahora llamada “gripe porcina” o “nueva gripe” pasará a denominarse oficialmente “gripe A (H1N1)”.
“A partir de hoy, la OMS se referirá al nuevo virus de la gripe como ‘gripe A (H1N1)'”, se lee en un breve comunicado colgado en su página de Internet, http://www.who.int/en/ website. La OMS había sido muy presionada tanto por los representantes de la industria cárnica como por los Gobiernos más directamente relacionados con ella

No hay evidencias que sugieran que se debe elevar el nivel de alerta de 5 a 6, según la OMS.

La nueva gripe podría afectar a entre el 40% y el 50% de la población europea, pero deja claro que la mayoría de los casos serán leves. Lo dice el Centro de Prevención y Control de Enfermedades de la Unión Europea.

Un sindicato de auxiliares de vuelo exige a Iberia que le permita usar guantes y mascarillas en vuelos con riesgio de contagio. Según Corín Basarot, presidenta de Stavla, “es imposible detectar en un avión a un afectado por la gripe porcina excepto que venga con el moco colgando”.

La OMS ha contabilizado, a partir de los datos ofrecidos por los países afectados, 236 casos confirmados de gripe mexicana. El significativo aumento se debe a que México está verificando numerosas infecciones en laboratorios.

Estados Unidos registra 109 casos confirmados. Por estados: Nueva York (50), Texas (26), California (14) y Carolina del Sur (10).

La Federación Europea de Veterinarios asegura que el virus de la llamada gripe mexicana o A/H1N1 nunca se detectó en cerdos, por lo que apoya que sea denominada nueva gripe.

La Comisión Europea ha aprobado una definición oficial europea para la nueva gripe, con el fin de clarificar mejor el diagnóstico de la enfermedad del virus H1N1. La denominación asegurará “que estamos hablando todos sobre las mismas cosas”. A partir de ahora, habrá que referirse al estado de los afectados de tres formas: bajo investigación, probables (aquellos con síntomas o expuestos al virus) y confirmados.

Confirmados tres nuevos casos en Reino Unido.

Emiratos Árabes Unidos prohíben la importación y venta de carne de cerdo.

Cruz Roja moviliza a miles de voluntarios en el mundo para limitar el impacto de la pandemia.

Bajan en México D.F. los casos sospechosos de gripe porcina y de muertos por enfermedades respiratorias. Ayer se registraron 194 nuevos casos, de los que 18 fueron hospitalizados. Además, 16 pacientes fueron dados de alta y se contabilizaron dos muertes, lo que lleva la cifra total a 25. No obstante, informa EFE, sólo en cinco fallecidos se confirmó la presencia del virus.

Roche reservará la producción de Tamiflu para los hospitales. Las farmacias, sin el antigripal.

Rumbo Oriente: una mujer procedente de Los Ángeles podría ser la primera afectada en Japón.

El gobierno mexicano cree (o espera) que la epidemia podría durar menos de tres meses.

Trece casos confirmados en España y 84 sospechosos de contagio.

La amenaza del virus no supondrá ningún obstáculo para Eurovisión.

El alcalde de Moscú garantizará medidas especiales de cuarentena para que todo fluya con normalidad.

¿Matar cerdos? Inapropiado. Al menos es lo que opina la Organización Internacional de Salud Animal, que ha reiterado que debe denominarse gripe de Norteamérica, al no haberse aislado el virus en los animales. “Su sacrificio no ayudará a proteger al público”.

Confirmado el primer caso en Holanda.

Moratinos descarta por el momento un plan para evacuar a los españoles de México.

El ministro de Turismo de México cancela su asistencia a un encuentro del sector en Barcelona.

La ministra checa de Sanidad, cuyo país ejerce la presidencia de turno de la UE, se opone a la restricción de los vuelos con México. Trinidad Jiménez, su homóloga española, también.

Los ministros de Sanidad de la UE se reunen para decidir si restringir o no los viajes a México.

Egipto comenzará a sacrificar sus 350.000 cerdos el próximo sábado.

Suiza confirma su primer caso, convirtiéndose en el duodécimo país en sufrir la enfermedad.

Felipe Calderón, presidente de México, pide a los ciudadanos que no salgan de casa en cinco días.

Una ciudadana argentina que llegó a Lima procedente de México, primer caso en Suramérica

México anuncia la suspensión de las labores en la administración pública.

Cancún y la Riviera Maya preparan la evacuación de turistas, 3.500 de ellos, españoles.

Venezuela:se declara alerta sanitaria en Estado Miranda, región central del país,mientras efectivos militares toman a la fuerza ambulatorios de la zona

Cinco toneladas de medicamentos como ayuda humanitaria para Nicaragua,enviará Venezuela a esa nación centroamericana

Las autoridades del estado de Delaware, en el noreste de Estados Unidos, han confirmado que han detectado cuatro casos de personas contagiadas de la nueva gripe, que se suman a los casos confirmados en Colorado, Minnesota, Georgia y Nebraska y uno en Las Vegas por las respectivas autoridades estatales.
“Tenemos cuatro casos confirmados por la Universidad de Delaware”, ha anunciado una portavoz del Departamento de Salud Pública de este estado, que ha añadido que las víctimas son estudiantes pero no ha precisado cómo se encuentran. Por su parte, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos ha detectado personas infectadas en once estados del país

Perú detiene embarcación con tripulante afectado durante dos días con síntomas gripales, similares a la gripe mexicana.La embarcación que transportaba úrea está retenida al tiempo que su comandante negó los hechos de contagio.

*Turistas franceses abandonan México por temor a cierres de fronteras

*Ministros de la UE reunidos en Luxemburgo, rechazan suspensión de vuelos a México

PD*28448759

El laboratorio Roche, que es el que comercializa en Francia el tratamiento antigripal Tamiflu, dejará de distribuirlo a mayoristas y farmacias para reservar el medicamento con caracter prioritario a hospitales y autoridades sanitarias, según informa la empresa en un comunicado.
“Para permitir que el medicamento se ponga primero rápidamente a disposición de los hospitales para eventuales casos sospechosos que necesiten tratamiento, Roche ha decidido suspender la distribución de Tamiflu a laboratorios y mayoristas”, explica el laboratorio, que asegura que no se han terminado sus stocks y que la medida se ha adoptado por “responsabilidad”.
Roche recuerda que a fecha de hoy ha proporcionado a países de todo el mundo más de 220 millones de tratamientos de Tamiflu, de los cuales 23 millones han sido para el Gobierno francés, lo que hace de Francia “uno de los países mejor preparados para afrontar una eventual situación de pandemia gripal”.

Cuánto puede decir un nombre? Mucho, en el caso del virus de la gripe A/H1N1.

*Las autoridades veterinarias checas prefieren los términos “H1N1” o “gripe mexicana” – también usado por las autoridades belgas – y el Gobierno húngaro también sufre presiones por el nombre.

*Italia califica el nombre de gripe porcina como un nombre “mediático” que ha hecho un daño inimaginable.

cerdito
En un intento de calmar a los consumidores y proteger la industria porcina, la Comisión Europea está evitando usar “gripe porcina” para referirse al virus que ha matado a 159 personas en México, según las autoridades mexicanas, y una en Estados Unidos, prefiriendo llamarla “nueva gripe”.
Los productores de carne y derivados del cerdo temen que el término “porcino” que lleva la enfermedad no sólo provoque una caída del consumo, sino que también dé a los países una excusa para imponer prohibiciones a la importación de carne.
“Para no tener un efecto negativo sobre nuestra industria, decidimos llamarla nueva gripe a partir de ahora”, dijo la comisaria de Sanidad de la Unión Europea, Androulla Vassiliou, en Bruselas.
“Sabemos que el consumo de cerdo es seguro (..) (cuando) está cocinado” , reiterando que no ha habido casos del virus transmitido de cerdos a humanos.
Pese a los comunicados públicos de la Comisión, fuentes de la UE dijeron que ha enviado un documento interno en el que el término aparecía como “nueva gripe” en inglés, “gripe mexicana” en francés y “gripe porcina” en alemán.
Pese a eso, Eslovenia, Italia y España, y las autoridades veterinarias de la República Checa, han comenzado a evitar el término “gripe porcina”.
Los medios italianos aún usan ese nombre, pero las autoridades del país se refieren a ella como “el virus de la gripe A/H1N1”. cerdito-carinoso1
“Lo que tenemos es una epidemia mediática porque llamarla gripe porcina sólo pone el pie en el acelerador, causando un daño inimaginable”, dijo el ministro italiano de Agricultura, Luca Zaia.
Las autoridades veterinarias checas prefieren los términos “H1N1” o “gripe mexicana” – también usado por las autoridades belgas – y el Gobierno húngaro también sufre presiones por el nombre.
“La rumorología del pánico, en lugar de la enfermedad, llevan a una caída de la demanda (del cerdo)”, dijo Zoltan Forian, director de la compañía de consultoría agrícola Agrar-Europa Kft, al diario Magyar Nemzet.

SACRIFICADOS EN EGIPTO

Las autoridades egipcias han decidido sacrificar todo el ganado porcino del país, entre 300.000 y 400.000 animales, una medida calificada de “verdadero error” por la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés).
“Es un verdadero error. No hay motivo para hacerlo. No es una gripe porcina, es una gripe humana”, dijo Joseph Domenech, quien añadió que la FAO había intentado ponerse en contacto con las autoridades egipcias sin resultado.
Algunos productores están particularmente preocupados después de que Rusia prohibiera las importaciones de carne de Norteamérica y Sudamérica. Washington y Moscú se han acusado en el pasado de usar prohibiciones comerciales con propósitos políticos.
Los precios de los gorrinos de Estados Unidos han caído por las preocupaciones de que el virus pueda dañar la economía, reducir el comercio y dañar el consumo de carne.
Richard Bessert, director interino de los Centros para la Prevención y el Control de la Enfermedad en Estados Unidos, dijo que la “gripe porcina” llevó a malinterpretar que la gente puede coger el virus del cerdo.
“Eso no ayuda a los productores del cerdo. Eso no ayuda a quienes comen cerdo. No ayuda a quienes se preguntan cómo pueden contagiarse”, dijo Bessert.

Cerdito enano Tetly, nacido granja de Gran Bretaña

Cerdito enano Tetly, nacido en granja de Gran Bretaña

1241096521758notiavion1
La Unión Europea descarta la propuesta francesa de suspender los vuelos hacia México. Una de las compañías que vuelan al país centroamericano, Iberia, ha sido denunciado por un sindicato de azafatas por no permitirle el uso de mascarillas en los aviones que cubren rutas con riesgo de contacto, entre las que también se encuentra EEUU.
En todo el mundo, hay ocho ocho muertos (siete en México y uno en EEUU) y 265 casos de contagio confirmados. La OMS habla de 236, pero su contabilización es más lenta que la de los países que le ofrecen las cifras: 109 en EEUU, 97 en México, 14 en Nueva Zelanda, 13 en Canadá, 13 en España, ocho en Reino Unido, tres en Alemania, dos en Costa Rica, dos en Israel, uno en Austria, uno en Perú, uno en Suiza y uno en Holanda.

Esta es una oración tradicional budista para la bendición y la curación, puede servir en estos momentos de incertidumbre y preocupación contra el virus de la gripe porcina.

Esta hermosa oración nos recuerda el poder de cada momento para que nosotros encontremos facilidad en las cosas del Camino y la paz interior. Podrá lograr la curación, sí así lo deseas…

“Así como las suaves lluvias llenan los arroyos,
se vierten en los ríos, y se unen en los océanos,
Puede el poder de cada momento de tu bondad
fluir hacia el despertar y curar a todos los seres –
los de aquí ahora, los anteriores,
los aún por venir.
Por el poder de cada momento de tu bondad,
mayo será para que los deseos de su corazón pronto se cumplan,
completamente brillantes como la brillante luna llena,
como por arte de magia, como un deseo-como el pulimento de una gema.
Por el poder de cada momento de tu bondad,
pueden evitar los peligros y las enfermedades, entonces estas se habran ido.
Obstáculo no puede venir a través de tu camino.
Se puede disfrutar de cumplir y de larga vida.
Para todos en cuyo corazón habita el respeto,
que siguen la sabiduría y la compasión del Camino,
mayo prosperará la vida en las cuatro bendiciones:
de la vejez, la belleza, la felicidad y la fuerza.”

Traditional Buddhist prayer for blessing and healing.

This beautiful traditional Buddhist prayer reminds us of the power of every moment to bring us ease and inner peace. May it bring you healing…
“Just as the soft rains fill the streams,
pour into the rivers, and join together in the oceans,
so may the power of every moment of your goodness
flow forth to awaken and heal all beings–
those here now, those gone before, those yet to come.
By the power of every moment of your goodness,
may your heart’s wishes be soon fulfilled
as completely shining as the bright full moon,
as magically as by a wish-fulfilling gem.
By the power of every moment of your goodness,
may all dangers be averted and all disease be gone.
May no obstacle come across your way.
May you enjoy fulfillment and long life.
For all in whose heart dwells respect,
who follow the wisdom and compassion, of the Way,
may your life prosper in the four blessings
of old age, beauty, happiness and strength”.

Buda de la Compasión

Buda de la Compasión

“Comparado con cualquier tratamiento médico o el cura, las seis sílabas [Acerca de OHM Mani Padmé Hum] es el más fuerte remedio contra la enfermedad y el mal.”

— Guru Rinpoche

“Compared to any medical treatment or cure, the Six Syllables [ Om Mani Padme Hum ] are the strongest remedy against sickness and evil.”– Gurú Rinpoche

En estos momentos de tanta preocupación en el mundo y sufrimiento para aquellos países en que existen un número de pacientes positivos con el virus de influenza porcina, nuestros pueblos elevan sin distingo de razas o credos sus oraciones para solicitar salud y despedir a los que se han ido por tan violenta cepa, así como pedir protección espiritual por los que han de nacer.Los creyentes agotan toda manifestación religiosa que tienen a la mano y echan gala de su creatividad para proteger preventivamente no sólo a sus familias, conocidos y amigos sino hasta sus imagenes más queridas:

San Judas Tadeo, protegido con mascarilla y patrono de lo Imposible, en Iglesia San Hipólito, México(Reuters)

San Judas Tadeo, protegido con mascarilla y patrono de lo Imposible, en Iglesia San Hipólito, México(Reuters)

Padre Dios Todopoderoso, fuente de la salud y del consuelo, que has dicho “Yo soy el que te da la salud” (Exodo 15,26). Acudimos a ti en este momento en el que por la enfermedad experimentamos la fragilidad de nuestros cuerpos. Ten piedad Señor de los que están sin fuerza (cf Salmo 6), “devuélvenos la salud y quedaremos sanos” (Jer 17,14). Has efectivos los tratamientos médicos (cf Ec 38, 1-15). Líbranos de los efectos secundarios de la medicina y haz lo que la medicina no puede hacer. Realiza un milagro de tu amor y concédenos la salud del cuerpo, la paz en el alma, para que libres de toda enfermedad y recobradas las fuerzas, podamos servirte mejor a ti y a nuestros hermanos (cf Lucas 4, 38-39). Lo pedimos en el nombre de tu Hijo Jesucristo, con la Virgen María nuestra madre, orando en la fuerza del Espíritu Santo, a ti que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.

ULTIMA HORA- España confirma 13 casos de contagiados por virus porcino, según informó la ministra de Salud, Trinidad Jiménez
mascara956038

Los pilotos de los vuelos procedentes de México tienen la obligación de informar a la torre de control sobre cualquier pasajero que presente una sintomatología de gripe humana de origen porcino.
Estas son las recomendaciones generales que ha efectuado el ministerio de Sanidad tras la aparición de un brote de gripe porcina en México que ha causado la muerte a una veintena de personas y más de un millar de afectados.
Según estas recomendaciones, los aviones que se dirijan al país centroamericano deberán ir provistas de guantes (de látex, nitrilo o vinilo), además de mascarillas y batas.
En cuanto a los vuelos que tengan como origen México, los responsables de Sanidad Exterior han recomendado a las tripulaciones que adopten precauciones con los pasajeros que presenten síntomas de fiebre, malestar general, tos o dificultad respiratoria.
En el caso de que se detecte la presencia abordo de viajeros con los síntomas descritos anteriormente, se deberá separar y aislar a los pasajeros dentro de la aeronave, para lo que se recomienda la parte de atrás del avión, y se les tendrá que facilitar una mascarilla para evitar la posible transmisión de la enfermedad a otras personas.
Además, el afectado deber ser atendido únicamente por un tripulante provisto de medidas de protección personal (guantes, mascarillas, batas y gafas) y el pasajero deberá usar de forma exclusiva un baño.

gripec617x266_031val29fot1

*Mientras el presidente venezolano, Hugo Chávez acusó a los medios periodísticos de su país de estar dando información falsa y creando alarma sobre el virus porcino, México y Perú se ven involucrados por esta virosis debido ciudadana argentina que viajaba entre esos dos países

Sudamérica reportó hoy su primer caso confirmado de contagio por la gripe porcina al dar positivo el análisis a una ciudadana argentina en Perú, mientras que en Estados Unidos murió un bebé por esta enfermedad, que se cobró así su primera víctima mortal fuera de México.
La argentina contagiada, que se encuentra aislada en el hospital Daniel A. Carrión, de la región Callao, “tiene toda la sintomatología, tiene reacción positiva a los análisis”, por lo que “actualmente podemos decir que está en un 80 por ciento de confirmación”, informó el ministro peruano de Salud, Óscar Ugarte.
La confirmación del caso llevó al Gobierno peruano a ordenar la suspensión de los vuelos desde y hacia México, de donde llegó la mujer, identificada como Alejandrina Coche, de 27 años.
Este primer caso en Sudamérica coincidió con la confirmación de la primera víctima mortal por el mal en Estados Unidos, un bebé mexicano de 23 meses al que sus padres llevaron de visita a Texas y que murió tras ser internado en un hospital de Houston.
Mientras, en México se elevaron a ocho las muertes atribuidas sin ningún género de dudas al virus A/H1N1, causante de la gripe porcina, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó a nivel 5 la alerta por la expansión del virus y pidió a los países de todo el mundo pasar de la preparación a la acción ante la inminente pandemia.
La directora general de la OMS, Margaret Chan, anunció que subió de 4 a 5 el nivel de la alerta, de un total de 6, debido a que se comprobó el contagio entre personas de la misma comunidad sin contacto directo, lo que ha ocurrido en dos países.
En Estados Unidos hay por ahora 92 enfermos certificados en 10 estados del país, aunque los más afectados son Nueva York (51 casos), Texas (16) y California (15), y la alarma se siguió extendiendo por esa nación al identificarse en Miami otros 20 casos sospechosos.
Ante esta situación, la nueva secretaria de Salud de EE. UU., Kathleen Sebelius, dijo que ya preparan la distribución de las 50 millones de dosis de antivirales que tiene el país.
Por su parte, la Secretaría de Salud mexicana confirmó hoy, con el resultado de pruebas enviadas a laboratorios especializados, 99 casos de gripe porcina, de los cuales ocho han sido mortales.
En tanto, las autoridades del estado de Quintana Roo, donde se encuentran los destinos de playa caribeños de Cancún y la Riviera Maya, alistan ya la salida de miles de turistas extranjeros, pese a que aún no hay casos de gripe porcina en esa región.
El Gobierno canadiense recomendó a sus ciudadanos que no vayan a México, a menos que sea esencial, ya que los 13 infectados confirmados hasta hoy están relacionados con viajes a ese país.
En Costa Rica, la Comisión Nacional de Emergencia decretó hoy una alerta amarilla (intermedia), después de confirmar ayer dos casos de gripe porcina, lo que disparó las ventas de mascarillas y vacunas contra la gripe estacional.
Los dos contagios corroborados en ese país son de una joven de 21 años y de un hombre de 30, que regresaron el pasado fin de semana de México y no han sido incluidos por la OMS en su más reciente balance.
Colombia tiene 10 sospechosos de portar el virus, mientras que 49 personas están en observación, informó hoy el ministro de Protección Social, Diego Palacio.
Los 10 sospechosos son personas que tuvieron contacto o viajaron recientemente a México, desde donde se ha expandido el virus.
De acuerdo con la OMS, hay 114 casos de gripe porcina en el mundo confirmados oficialmente por laboratorios: 64 en Estados Unidos, 26 en México, 13 en Canadá, dos en Israel, cuatro en España, dos en Reino Unido y tres en Nueva Zelanda.

miami-skyline

En Miami-Dade se han identificado 20 posibles casos de gripe porcina, así como una cantidad no determinada en Broward, informaron el miércoles las autoridades sanitarias. Pero pudieran pasar varios días antes de que las pruebas puedan confirmarlos.
Los casos se consideran “sospechosos” porque los pacientes tienen síntomas de gripe y han viajado a México y otras regiones donde se han detectado casos de gripe porcina, indicó el doctor Vincent Conte, jefe de Epidemiología del Departamento de Salud de Miami-Dade.
“Si tienen fiebre y síntomas respiratorios y han viajado, cumplen los criterios [para someterlos a pruebas]”, aseguró Conte.
Las muestras de casos de Miami-Dade, recogidas en los últimos días, se enviaron al laboratorio del Departamento de Salud de la Florida en Tampa. Los expertos las analizarán para determinar si son de gripe normal o porcina. Si la identificación no queda en claro, los enviará al CDC en para un análisis definitivo. Los resultados pudieran demorar cinco días o más, dijeron, debido a la cantidad de casos en Atlanta.
Los casos sospechosos en Broward también se enviaron a un laboratorio estatal en Miami pero Candy Sims, portavoz del Departamento de Salud de Broward no quiso discutir las cifras.
“Se pueden haber sometido muchas muestras para las pruebas, eso es todo lo que puedo decir”, aseguró.
El Departamento de Salud de Miami-Dade no contempla poner en cuarentena a los casos que se sospeche que son de gripe porcina.
“Pedimos a los familiares de esas personas, y a los médicos, que los mantengan en aislamiento voluntario”, declaró el doctor Fermín Leguen, epidemiólogo del Departamento de Salud.
Agregó que los individuos fueron identificados por médicos privados, hospitales y clínicas.
“El CDC es el único laboratorio del país que puede hacer los análisis pero están inundados de muestras de todo el país”, explicó Conte.
En el Hospital Jackson Memorial unas 30 personas con síntomas de gripe se habían presentado al mediodía del miércoles en la sala de emergencias para recibir tratamiento, declaró la doctora Yolangel Hernández Suárez, la responsable administrativa del hospital.
A los pacientes se les dieron máscaras y los atendieron con rapidez.
La situación atemorizó a Beatriz Suárez, que visita el hospital hasta cuatro veces a la semana para hacerle diálisis a su hijo de 3 años. Suárez, que tiene tres hijos, teme que si Luis Anthony Suárez, a quien no le funciona un riñón, enferma de gripe porcina, pudiera ser fatal.
“Tengo miedo. Mis hijos lo tocan todo, siempre les estoy lavando las manos”, declaró.
Los médicos en Hospital General de Broward en Fort Lauderdale han visto en los últimos días un aumento en la cantidad de padres que llevan sus hijos a urgencias para que los examinen.
Algunos llegan con los síntomas típicos de la gripe, explicó el doctor Marc Arel, que trabaja en el departamento de Urgencia Pediátrica del hospital.
“Pero otros vienen sin nada”, señaló. “Simplemente quieren estar seguros”.
Los expertos, sin embargo, recomendaron mantener la calma y estar atentos a las recomendaciones de las autoridades sanitarias.
“¿Qué hace uno cuando viene un huracán?”, preguntó Gordon Dickinson, jefe de enfermedades infecciosas del Miami VA Medical Center. “Uno presta atención a los periódicos y a la televisión y se prepara. Eso es lo que la gente debe estar haciendo ahora con la gripe porcina”.
En otras palabras, no entrar en pánico pero sí tomar precauciones simples. Lavarse las manos frecuentemente y evitar el contacto con personas enfermas. Si tiene síntomas de gripe –fiebre y fatiga, posiblemente con vómitos y diarrea– vea a un doctor. Los que tengan problemas respiratorios deben quedarse en casa y no ir a la escuela o al trabajo.
Lillian Rivera, directora del Departamento de Salud de Miami-Dade, afirmó que aunque una máscara de cirujano o de respiración puede proporcionar alguna protección, “preferimos enfocarnos en lavarse las manos frecuentemente y otras cosas [como cubrirse la boca cuando tosemos] que limitan la propagación”.
Algunos están tomando otras precauciones. La Arquidiócesis Católica de Miami ha suspendido hasta nuevo aviso los rituales de compartir el vino de una misma copa y de estrecharse las manos durante el saludo de la paz.
En el suroeste de Miami-Dade, una escuela canceló una visita programada a The Little Farm porque tiene cerdos en su zoológico de mascotas.
El doctor Bernd Wollschlaeger, presidente de la Asociación Médica del Condado Dade, aseguró que muchos pacientes lo están llamando para pedirle recetas para el medicamento antigripal Tamiflu aunque no tienen síntomas.
Algunos “piden el medicamento muy agresivamente”, comentó Wollschlaeger. “Yo les digo amablemente que no tienen necesidad de tomar medicina alguna por ahora”.
“Es hora de calmarse. Respirar profundo”, agregó. “Necesitamos poner esto en el contexto de la realidad” pues, explicó, aún en tiempos normales unas 36,000 personas mueren de gripe cada año en EEUU.